[원어민 영어 회화 표현] 다음 기회에, 다음에 ' Rain check '
안녕하세요!!
오늘 함께 알아 볼 원어민 생활 속 영어 회화 표현!
' 다음에 '
' 다음 기회에 '
라는 뜻의
Rain check.
입니닷!
19세기 말, 경마와 야구가 정말 인기 많았던
그 당시, 종목의 특성상 모두 야외에서 펼쳐지는
경기들이었기에 비가오면 제대로 진행 하기가
어려운 특성이 있었고, 비로인해 취소가 되는 경우에
관객들에게 환불 대신 다음 회에 무료를 사용 할 수 있는
입장권을 발행 했는데 이 때,
비가 오면 발행하는 수표 라는 뜻으로
' Rain check '
이라는 말이 생겨났고,
이후로는
' 다음번에, 다음 기회에 '
라는 의미로 계속 쓰이게 되었다고 해요!
요즘에는 주로 초대 받았지만 부득이한 사정으로
초대를 거부해야 하는 상황에 정중하게
쓰는 표현이라고 하네요!!
그래서 실제로는 어떻게 쓰이고 있나 하니,
" Can you give me a rain check? "
" I think I have to take a rain check this time. "
" I'm not feeling well today, so can we take a rain check on our coffee plans?"
요런 느낌으로 연습하시구욧!
유용하게 쓰시길 바라면서 저는 20000!!!