[원어민 영어 회화 표현] 안정된, 확실한 ' in the bag. '
안녕하세욧!
오늘 함께 알아 볼 원어민 생활 속 영어 회화 표현!!
' (성공 등이) 확실한 '
' 안정적인(성공 등) '
등의 뜻을 가진
In the bag.
입니닷!
1920년대 상점 주인들이 주로 쓰던 말에서
유래되었다는 이 표현은
주문 전화를 받고 손님을 놓치지 않기위해
' 이미 다 포장되어 있습니다 '
' 이미 다 준비되어 출발합니다 '
라는 느낌으로
' all wrapped up '
이라고 말을 하곤 했는데요,
시간이 흘러 종이가방, 비닐봉지 등등이 나오면서
' in the bag '
'봉지안에 있어요'
라는 표현으로 바뀌었고
지금에 와서는
성공이나 긍정적인 결과가 확실한 상황에
' The match is in the bag. '
처럼 쓰이고 있다고 하네요!
예문 몇개 보자면,
" Don't worry. The game is in the bag. We will win easily. "
" He got a new job better than the last one so that everything is in the bag. "
" I have studied really hard for the exam, so I think it's in the bag. "
요런 느낌으로 연습하시구욧!!!
유용하게 도움되길 바래욧!!
그럼20000!!