[원어민 영어 표현] ' 서비스 ' ' 공짜 ' 영어로? house? free?
안녕하세요!
즐거운 연휴가 다가오지만 역시나 평일에는
영어공부 한마디정도는 해줘야 제맛!
오늘 알아 볼 한마디는
'서비스' 혹은 '공짜'
일상 생활에서 심심찮게 쓰는 말들인데요
영어로는 어떻게 표현하고 있을까요?
Free.
On the house.
free는 대충 알겠는데
on the house?
집 위에 있나욧?
사실 on the house 는
식당이나 펍 등에서 ' 무료로 제공됩니다 '
라고 말할 때 쓰는 표현이에요!
그냥 요렇게만 보면 뭐야? 싶으니까
예문 몇개 보면서 느낌 볼까용?
" Drinks are on the house tonight, enjoy! "
오늘밤 술은 공짜니까 즐겨!
" Don't worry about dessert! It's on the house. "
후식은 걱정마, 공짜야!
" Can I get this for free? "
이거 공짜에요?
" You can have one for free, if you buy one. "
하나 사면 하나 공짜에용!
요런 느낌으로다가
적재 적소에 알맞게 써 주시면 된답니다!!
고럼 예문 만들어 보는거 잊지마시고!
저는 20000 물러갑니다!!