[영어 회화 표현] 팔팔하다, 기운이 넘치다 혹은 원기왕성 ' Alive and kicking '
안녕하세요!
오늘 함께 알아 볼 영어 회화 표현!
' 기운이 넘치다 '
' 팔팔하다 '
' 원기왕성 하다 '
같은 의미로 쓰이고 있는
Alive and kicking.
이에요!!
이 표현은 엄마의 뱃속에서 아이가 움직일 때
엄마들이 하는 말에서 시작이 되었다는 설이 유력한데요
엄마의 뱃속에서 아이가 움직이면
살아있다, 발로찬다 등으로 표현하곤 하는데,
그 모습을 생각해 보면 쉽게 연상이 되지 않을까 싶네요!
혹은!!!
시장에서 상인들이 물고기를 팔 때,
펄떡이는 고기를 들어 올리며 싱싱하다
라고 표현 하면서 시작되었다는 설 역시도 있긴 하답니다!
그래서 실제 영어회화 상황에는 어떻게 쓰이는가,,!
" Despite the rumors, the old theater is still alive and kicking. "
" Rock musick is alive and kicking in the underground scene. "
" My grandmother is 90years old, but she's still alive and kicking. "
" The old laws are still alive and kicking, affecting many people's lives. "
요런 느낌으로 연습해 보시구욧!
유용하게 쓰시길 바래용!!
고럼 20000!!!