[원어민 생활 영어 표현] 로마의 휴일? ' Roman holiday '
안녕하세욧!
오늘 함께 알아 볼 원어민들의 생활 속 영어 회화 표현!
우리에게는 영화의 제목으로도 유명한
' 로마의 휴일 '
Roman holiday.
입니닷!
많은 분들께서 기억하시는 영화,
' 로마의 휴일 '
하지만 오늘 알아 볼
Roman holiday는
우리가 생각하는 그 영화의 이야기는 아니구욧!
고대 로마인들의 최고 유흥거리였던
콜로세움에서의 검투경기를 다들 들어 보셨죠?
당시 많은 사람들이 주말, 휴일이 되면
검투경기를 관람하기 위해 몰려들고
하나의 오락으로써 검투사들의 싸움을
지켜보았는데요,
반대로 검투사들의 입장에서는 휴일, 주말이 되면
고통스럽고 목숨이 위태로운 날들이 이어지는 입장이었죠
이에 연유해
남을 괴롭혀 얻게되는 이익, 오락 등을
' Roman holiday '
라고 칭하게 되었답니다!
그래서 지금에는 어떻게 쓰는고 하니
" It was a Roman holiday. "
" That financial reward was a Roman holiday. "
" I don't want a Roman holiday at all. "
요런 느낌으로!! 유용하게 쓰시구욧!!
고럼 저는20000!!